środa, 5 marca 2014

FILM UKRAIŃSKI - CIENIE ZAPOMNIANYCH PRZODKÓW - prezentuje Romek




Zapraszamy na spotkanie filmowe pDKF, które zostało zorganizowane z potrzeby pokazania solidarności z Ukraińcami, w których ojczyźnie dziś tyle zawieruchy i niepewności. Zainteresowanie drugą stroną to jeden z ważniejszych elementów dobrej relacji międzyludzkiej: skupić na kimś uwagę, rozumieć go, docenić jego dokonania, to ważny przyczynek do dobrego sąsiedztwa, do przyjaźni.
 
Aby dać wyraz zainteresowania Ukrainą pokazany zostanie na pDKF-ie jeden za najlepszych filmów jaki kiedykolwiek powstał w kinematografii ukraińskiej - „Tini zabutykh predkiv”.  Mimo, że film powstał jeszcze za czasów Związku Sowieckiego jest filmem całkowicie ukraińskim. Dzieło zarówno językiem, miejscem wydarzeń, postaciami ukazuje jego narodowy rys, przedstawia ono opowieść z dziewiętnastowiecznej ukraińskiej huculszczyzny. Kilim fabuły tkany jest z sznurków miłości Ivan i Mariczki, tragicznie poplątanych na osnowie konfliktu ich rodzin. Opowieść jest malowana w barwach śmierć, miłości, niespełnienia i wiary.  A wszystko rozpięte jest na krosnach malowniczej góralskiej wioski w Karpatach.    

Mimo folklorystycznej formy, ekspresja ta nie zamyka się w szkatule etnograficznych skarbów narodowych Ukrainy, ale przemawia do widza swoją uniwersalnością. Schematyzm opowieści, niezwykle wyrafinowana, bogata i spójna forma wizualna łącząca w sobie malarstwo, fotografię, rzeźbę oraz wyrazista ludowa muzyka tworzą po prostu dzieło które treba baczyty  



--------------------------------------------------------------- 
Cienie zapomnianych przodków:
reżyseria: Siergiej Paradżanow; scenariusz: Siergiej Paradżanow, Mikhaylo Kotsyubinsky, Ivan Chendej; kraj prd.: ZSRR; rok prd.: 1964; obsada: Iwan Mykołajczuk, Łarisa Kadocznikowa, Tatyana Bestayeva; nagrody: ------; o filmie: imdb.com , filmweb.pl .
---------------------------------------------------------------

3 komentarze:

  1. W związku z zainteresowaniem tym niezwykłym filmem umieszczam link do niego na youtube, (angielskie napisy)

    http://www.youtube.com/watch?v=5GoXMSAMOyg

    Romek

    OdpowiedzUsuń
  2. 1) W związku z pytaniami kto to był Kotsyubinsky, film powstał w setna rocznicę jego urodzin.

    To pisarz ukraiński, i właśnie on napisał "Cienie zapomnianych przodków" w 1912 roku.

    Więcej
    http://www.britannica.com/EBchecked/topic/322901/Mikhaylo-Kotsyubinsky

    2) W sprawie kto jest uznawany za pierwszego pisarza w języku ukraińskim to wg. mojej wiedzy Iwan Kotlarewski. (koniec XVIII w)
    http://pl.wikipedia.org/wiki/Iwan_Kotlarewski

    Romek

    OdpowiedzUsuń
  3. Pierwsza scena filmu praktycznie nie zauważalna,
    i nie wiadomo po co jest w filmie. Filmowe wątki już
    potem nigdy nie wiązały się z nią.

    Chodzi o śmierć brat Iwana, który ratuje małemu Iwankowi życie .
    Praktycznie ginie za niego. I ten strach dziecka przed uściskiem śmierci
    ("Pustyty, braty, Pustyty" - dziecko krzyczy do trupa brata, który trzyma go mocno za rękę )


    Obejrzałem ten film jeszcze raz i zwróciło to moją uwagę ponownie.
    Watek życia życiem darowanym, ale tylko na chwilę.

    OdpowiedzUsuń